|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：（3）Contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives a remedy, or the performance of which the law in some way recognizes as a duty.（Restatement（Second） of Contracts）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
（3）Contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives a remedy, or the performance of which the law in some way recognizes as a duty.（Restatement（Second） of Contracts）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（3）合同是一种承诺，或承诺，违反法律赋予的补救措施，或表现，其中在某些方面的法律责任承认（合同重述（二））
|
|
2013-05-23 12:23:18
(3）contract是许诺,或一套的承诺,对违反该法规定的补救办法,或执行的方式的法律,在某些确认为一项义务”的（restatement（second） contracts）
|
|
2013-05-23 12:24:58
(3)合同是诺言或者一套诺言，为突破口，其中法律给一个补救，或者表现，其中法律在某个方面认出作为义务。(再声明(其次)合同)
|
|
2013-05-23 12:26:38
（3）Contract 是一项承诺或一套的承诺，违反这些法律所赋予的各项补救措施，或者其中，以某种方式的法律承认为 duty.（Restatement（Second） Contracts） 的性能
|
|
2013-05-23 12:28:18
(3)合同是一个诺言或者一套诺言，对于破坏，法律给治疗法或者法律在某些方式下认为是税的性能来说。(合同的再声明(秒))
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
