求翻译：　営業活動として今年度まではイントラマート上海側で独自にオフショア営業の活動を行っていましたが、来年度からはイントラマート本社、及びグループ会社の営業と連携した活動を実施します。具体的には以下の通り。是什么意思？