求翻译：　会社方針として、オフショア案件の上流化をすすめるために、開発要員のイントラマート製品知識、及びBiz∫APF知識、上流設計に必要な業務知識の蓄積をするため、内部研修計画を２０１２年度より実施します。（研修対象は、開発メンバー全員で、海外・国内両方とも参加）是什么意思？