|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:不好意思!由于这款是新款,我们还没拍照,还没来的及把它写入报价表,图片我晚点发给您。现在我单独把这一款的报价发给您,请您查收附件。谢谢!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
不好意思!由于这款是新款,我们还没拍照,还没来的及把它写入报价表,图片我晚点发给您。现在我单独把这一款的报价发给您,请您查收附件。谢谢!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
不好意思!由於這款是新款,我們還沒拍照,還沒來的及把它寫入報價表,圖片我晚點發給您。現在我單獨把這一款的報價發給您,請您查收附件。謝謝!
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉! 因為這是新的,我們還沒有拍照,已不再加寫成報價被推遲,圖片我給你的信。 現在我就這一段,引述送給你,請見所附附件。 謝謝!
|
|
2013-05-23 12:24:58
困窘! 由於這個部分新式,我們未拍攝,而且未來讀它開價桌,圖片I是晚問題您。現在我單獨發布這部分開價您,要求您搜尋和收集附錄。謝謝!
|
|
2013-05-23 12:26:38
不好意思!由於這款是新款,我們還沒拍照,還沒來的及把它寫入報價表,圖片我晚點發給您。現在我單獨把這一款的報價發給您,請您查收附件。謝謝!
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sorry! Because this style is new, we have not taken a picture yet, ones that have not come yet and writing it into the quotation form, I issue the picture to you later. I issue you this sincere quotation alone now, please check and accept the attachment. Thanks!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区