|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All equipment equipotential bondings in areas other than plant rooms and within false ceiling shall be concealed. Any remedial work required afterwards due to bad connection, open circuit, etc. shall be borne by the Sub-Contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All equipment equipotential bondings in areas other than plant rooms and within false ceiling shall be concealed. Any remedial work required afterwards due to bad connection, open circuit, etc. shall be borne by the Sub-Contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应隐蔽在机房以外的地区和假天花内的所有设备的等电位氢键。任何补救工作需要事后因接触不良，断路等应由分包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有设备电压变成高压bondings以外的其他领域内植物客房和假天花须隐瞒。 任何补救工作后要求由于恶劣方面,公开电路等。 应由合約。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有设备等电位的bondings在区域除植物房间之外和在错误天花板之内将被隐瞒。 所有矫正工作之后要求由于衔接不良、开放电路等等。 将由转承包商负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有设备等电位固井地区以外机房和假天花内须被都掩盖了。任何补救工作后需要向坏的方面，由于开路，等等，须由次承判商承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在除了植物房间以外其他地区的全部设备equipotential进口货物存关保税和在错误的天花板内将被隐藏。任何补救的工作以后由于坏联系需要，断路，分承包人等等将忍受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
