|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:(a) the Supplier shall, at its own expense, correct, replace or repair, as the case may be, any defects in the Products that cause them not to comply with the Specifications; provided, however, if the Products cannot be repaired to a condition in compliance with the Specifications, then the Supplier shall replace such 是什么意思?![]() ![]() (a) the Supplier shall, at its own expense, correct, replace or repair, as the case may be, any defects in the Products that cause them not to comply with the Specifications; provided, however, if the Products cannot be repaired to a condition in compliance with the Specifications, then the Supplier shall replace such
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
(一)供应商须自费,正确的,更换或维修,视情况下,任何,导致他们不来遵守的规格的产品缺陷;提供,但是,如果本产品能不能被修复,以一个符合规格的情况,那么,供应商应更换等产品;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)〃的供应商应,自行承担费用,正确、更换或修理,视属何情况而定),任何缺陷的产品,使他们不符合规格;提供,但是,如果该产品的条件不能修复,在遵守规格,然后须取代该等产品的供应商;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 供应商,为了贬低它自己的,在造成他们不遵照规格的产品将改正,替换或者修理,如可能,所有瑕疵; 假设,然而,如果产品不可能被修理到情况依从规格,然后供应商将替换这样产品;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 供应商,须自费,正确的情况下,更换或维修,视情况而定,任何缺陷的产品,使他们不符合规格 ;提供,然而,如果产品无法修复条件符合规格,然后供应商应替换此类产品 ;
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a)供应方将,以它自己的花费,改正,替换或者修理,看情况,在引起他们不要遵循说明的产品内的任何缺陷;如果假若,不过,产品不能是,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区