求翻译：通过对粤语语法的浅析我们发现，虽然粤语与普通话的语法差异不太大，但具有其独特的一面，正是由于对古字的保留，名词词尾的处理，以及颇有意思的动词的各种修饰字和方言词的运用，使得粤语别具特色、地域性色彩非常浓郁，让其在汉语方言中始终处于一个非常活跃的位置。是什么意思？