|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：到年末了，我们的生产很繁忙，贵公司要求的1月20日之前发货比较困难，请谅解是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
到年末了，我们的生产很繁忙，贵公司要求的1月20日之前发货比较困难，请谅解
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今年の終わりに、私たちの生産は1月20日に送達される前に、あなたの要求はより困難、非常に混雑して、理解してください
|
|
2013-05-23 12:23:18
年末、我々は（今まで）非常に忙しかったです、そして配達の会社のリクエストのプロダクションは１月２０日がいっそう困難である前に、どうか理解します
|
|
2013-05-23 12:24:58
年の端に、私達の生産は1月20日の前に非常に使用中、あなたのしっかりした要求かなり難しく渡すずっと商品を、許すである
|
|
2013-05-23 12:26:38
最後に、当社の生産非常に忙しいあなたの会社が必要とすることは困難です 1 月 20 日発行、ご了承ください
|
|
2013-05-23 12:28:18
年まで終って、私たちの生産はとても忙しくて、貴社の要求の1月20 日前に荷物を送付するのは割合に難しくて、諒解してください
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
