|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The defense respectfully asked the court to permit the introduction of direct and circumstantial evidence that will establish a defense of duress. The evidence will create more than a reasonable doubt of the defendant’s guilt and will link “Canillas” to the actual perpetration of the crime.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The defense respectfully asked the court to permit the introduction of direct and circumstantial evidence that will establish a defense of duress. The evidence will create more than a reasonable doubt of the defendant’s guilt and will link “Canillas” to the actual perpetration of the crime.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
国防恭敬地要求法院允许引进的直接和间接的证据，将建立一个防御胁迫。证据将创造超过了被告人有罪的合理怀疑，并会链接“卡尼利亚斯”实际犯下的罪行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
《国防恭敬地要求法院对许可证的直接和间接证据,将设立一个防御的逼供。 《证据将创造超过合理的怀疑被告是有罪的,将会把「卡尼利亚斯”,实际犯下的罪行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
防御恭敬地请求法院允许将建立束缚防御直接和情况证据的介绍。 证据比被告的罪状的合理质疑将创造更多，并且与罪行的实际犯罪连接“Canillas”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
防御恭敬地要求法院准许引进直接和间接证据，将建立防御的胁迫。证据将创造超过合理的怀疑，被告有罪，并将链接到实际从事犯罪活动的"卡尼利亚斯"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
辩护有礼貌地要求法庭允许直接的介绍和将建立强迫的辩护的间接证据。证据将创造不止被告的罪责的合理的怀疑并且将连接"Canillas"到犯罪的真实行凶。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
