|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We must recognize, however, that the addition of non-crop features (which mostly benefit the public) is often considered to be a trade-off with agricultural production (which benefits private landowners), and thus requires support through publicly funded subsidies or other incentive systems (Lovell and Sullivan 2006).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We must recognize, however, that the addition of non-crop features (which mostly benefit the public) is often considered to be a trade-off with agricultural production (which benefits private landowners), and thus requires support through publicly funded subsidies or other incentive systems (Lovell and Sullivan 2006).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，我们必须认识到，此外，非作物的特点（主要受益的公共）是通常被认为是与农业生产（有利于私人土地拥有者）的权衡，因此需要通过公开资助的补贴或其他支持激励制度（Lovell和沙利文2006年）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,我们必须认识到,增加非作物特性(其中主要是受惠的市民)往往被看作是一种贸易与农业生产(私人土地所有者的利益),因此需要支持通过公共资助补贴或其他奖励制度(Peter Lovell先生和沙利文2006)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们必须认出，通过公开地被资助的补贴或其他刺激性系统然而，加法主要有益于公众)的非庄稼特点(经常认为一种交易以有益于私有田主)的农业生产(和因而需要支持(Lovell和Sullivan 2006年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们必须承认，但是，非农作物特性 （其中大部分都造福市民) 的增加往往是要权衡与农业生产 （有利于私人土地所有者），因此需要通过由公帑资助的补贴或其他激励系统 （Lovell 和沙利文 2006年） 的支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们认出必须，不过，那增加的非庄稼特征(哪主要好处公众)经常被考虑农业生产的公平交易，(对私人土地所有人有益)，因此通过公开为提供资金的补贴或者其他奖励制度(洛弗尔和沙利文2006)需要支持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
