|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.2 As product manufacturer XY shall further assume full responsibility for all consequences which may arise from defective Contractual Products in accordance with the prevailing legal provisions and shall hold harmless and indemnify Hilti from and against any and all claims of third parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.2 As product manufacturer XY shall further assume full responsibility for all consequences which may arise from defective Contractual Products in accordance with the prevailing legal provisions and shall hold harmless and indemnify Hilti from and against any and all claims of third parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.2*作为产品制造商XY须进一步承担全部责任,可能造成的所有后果有缺陷产品合同根据现行的法律规定,并应免于及弥偿Hilti从和反对任何和所有的第三方索赔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.2 作为产品制造商 XY 须进一步承担一切后果，可能产生的缺陷合同产品按照当时的法律规定须按住无害化和喜弥偿，而对任何及所有第三方索赔的全部责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
