|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：可是,当他陷入家庭的不幸之中时,宝贵的生活理想开始破灭了。他对人世间的一切充满了失望和忧郁.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
可是,当他陷入家庭的不幸之中时,宝贵的生活理想开始破灭了。他对人世间的一切充满了失望和忧郁.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, when he plunged into the family misfortune, the precious ideal of life began to burst. He was all this world is full of disappointment and depression.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, when he fell into the family, unfortunately, valuable ideals in life began were dashed. He was in the mundane world all are full of disappointment and depression.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But, when he falls into in the family misfortune, the precious life started to be disillusioned ideally.He filled to world all has been disappointed and is melancholy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
However, when he was in when the family's distress, valuable life ideals began to burst. Everything in the world filled him with disappointment and melancholy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
However, when he fell into the misfortune of the family, the valuable life ideal begins to evaporate. He is disappointed and melancholy to everything in this world.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
