求翻译：　　关于网恋，那只不过是个噱头，真正让他们更加了解对方的还是现实的摩擦和交往。写过再多浓情email也不如一个给力的眼神。现在的网络已经磨没了应有的激情，时刻都能知道对方在做什么，只要那边没说谎，可是，%E是什么意思？