|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Receiving Party understands that nothing herein (a) requires the disclosure of any Proprietary Information of the Disclosing Party, which shall be disclosed if at all solely at the option of the Disclosing Party, or (b) requires the Disclosing Party to proceed with any proposed Transaction or relationship in connec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Receiving Party understands that nothing herein (a) requires the disclosure of any Proprietary Information of the Disclosing Party, which shall be disclosed if at all solely at the option of the Disclosing Party, or (b) requires the Disclosing Party to proceed with any proposed Transaction or relationship in connec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在接收方明白，没有什么本（一）要求披露任何专有信息的披露方，应当披露所有仅在披露方的选项，或（b）项规定的披露方进行任何拟议中的交易关系，或在连接与专有信息可披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接受方的理解,本项规定概不(a)需要的披露的专利资料披露方,如果在所有只须披露在其选择披露方,或(b)条要求披露方以进行任何拟议的交易或方面的关系中成药的可披露资料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接待会了解此中没什么(a)要求透露的党的所有私有的信息透露，将被透露如果根本单一地在透露的党的选择，或者(b)要求透露的党继续进行相关私有的信息也许被透露的任何提出的交易或关系与。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方理解此项规定 (a) 要求，须披露方的任何专有信息的披露披露都只在其选择的披露方或 (b) 如果需要披露方继续进行任何拟进行的交易或专有信息可披露有关连的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
收到的聚会不理解那在此的没有什么(a)需要透露的聚会的任何内部信息的泄露，将仅仅在透露的聚会的选择被如果有此事透露，(b)要求个透露的聚会继续哪个内部
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
