求翻译：1993 年,父母自教自养的法案在美国50多个州均获通过,“在家上学”获得了法律支持。根据美国国家教育统计中心(NCES)2001年7月发布的统计,在1999年春季全美在家接受教育的学龄儿童(幼儿园到12年级,5～17岁)已经达到85万至97万左右,占同类在校学生数的1.7%[4]，所以说家庭教育在未来的教育发展起着有重大意义。是什么意思？