|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom -- symbolizing an end, as well as a beginning -- signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom -- symbolizing an end, as well as a beginning -- signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们今天看到没有党的胜利，但庆祝的自由 - 象征着结束，以及开始 - 标志着重建，以及改变。对于我，你和全能的上帝相同的庄严宣誓前宣誓就职我们的祖先规定的近一个世纪，四分之三前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们今天看到的党的胜利,但一个自由的庆祝活动--象征着一个结束,以及一个开始?表明重建,以及改变。 对我有你面前宣誓作出的同样庄严宣誓,全能的神我们的先辈们订明近一个世纪,四分之三前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们今天观察党不是胜利，而且自由的庆祝 -- 象征末端，并且起点 -- 符号化更新，并且变动。 为我在您之前发誓，并且同一个庄严的誓言我们克制规定几乎一个世纪和四分之三前的全能上帝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们今天观察，不是一个胜利的一方，但一次庆祝活动的自由--象征着结束，以及开始--象征着续期，以及更改。因为我有你和万能的上帝面前宣誓的相同的庄严誓言我们先辈近一个世纪前的四分之三。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们今天观察并非一次聚会的胜利，而是一个自由的庆祝-- 体现一个结局，和一个开始-- 表示更新，和变化。因为我在你和万能的上帝我们的祖先差不多一个世纪和3 4 以前规定的相同的庄严的誓言面前已经诅咒。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
