当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以霍氏模型为基础,我们可以看到,美国的文化特征是:①崇尚个人主义,社会结构松散;②社会权距较小,人们追求平等;③对不明朗因素反应较弱,容易接纳有差异的因素;④是一个阳性的社会,人们注重成就、英雄感及物质上的成功。与美国截然相反,中国的文化特征是:①集体主义,社会结构紧密;②社会权距较大;③对不明朗因素反应较强,对不明确因素有不安全感;④阴性,注重人际关系,谦逊。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以霍氏模型为基础,我们可以看到,美国的文化特征是:①崇尚个人主义,社会结构松散;②社会权距较小,人们追求平等;③对不明朗因素反应较弱,容易接纳有差异的因素;④是一个阳性的社会,人们注重成就、英雄感及物质上的成功。与美国截然相反,中国的文化特征是:①集体主义,社会结构紧密;②社会权距较大;③对不明朗因素反应较强,对不明确因素有不安全感;④阴性,注重人际关系,谦逊。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The Hough-based model, we can see that American culture is characterized by: ① advocating individualism, loose social structure; ② social rights from the smaller, the quest for equality; ③ weak response to the uncertainties, easy to accept that there are differences in factors; ④ is a positive commu
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Take the Huo model as the foundation, we may see, US's cultural characteristic is:①Advocates the individualism, the social structure is loose;②The social power is apart from slightly, the people pursue the equality;③Is weak to not the bright factor response, easy to admit has the difference factor;④
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With Huo Shi model as the basis, we can see that the United States cultural identities are: ① advocating individualism, social structures, loose; ② social rights from the smaller, people who wish to pursue equality; ③ weaker response to uncertainties, easy to bring differentiated factors; ④ is a pos
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Based on Huo's model, we can see, the culture characteristic of U.S.A. is: ①Advocate the individualism, the society is loosely organized; ②The social right distance is relatively small, people pursue the equality; ③Relatively weak to the not clear factor response, accept the factor with difference e
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭