|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.5. Furthermore, the Master will cable or telex to the Buyer or Ship owner’s agent at the unloading port the tanker ETA, 96 hours prior to her arrival stating capacity, flag and draught of the vessel, and precise time of the tankers arrival 48, 24 and 12 hours before her arrival at the port of unlading.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.5. Furthermore, the Master will cable or telex to the Buyer or Ship owner’s agent at the unloading port the tanker ETA, 96 hours prior to her arrival stating capacity, flag and draught of the vessel, and precise time of the tankers arrival 48, 24 and 12 hours before her arrival at the port of unlading.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.5。此外，法师将电缆或电传的买家或在卸货港船舶所有者的代理人油轮的“埃塔”组织（ETA），96小时她的到来，说明能力，标志和船只草案之前的油轮抵达48精确的时间，24和12小时前，她的到来在unlading端口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.5。 此外,师父也会电缆或电传给买方或船舶拥有人的代理人的卸货港口的油轮埃塔,96小时前,她在到达说明能力、旗帜和决议草案的船只、和确切的时间的油轮抵达的48、24及12小时之前在抵达港口unlading的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.5. 此外，大师将缚住或电传机对买家或船所有者的代理在卸载的口岸罐车ETA， 96个小时在她的到来之前陈述容量，船的旗子和草稿和罐车到来的精确时期48个， 24个和12个小时在她的到来之前在口岸unlading。
|
|
2013-05-23 12:26:38
85.此外，主人将电缆或电传给买方或船卸货港的船只，及油轮到达 48，24 精确时间的油轮 ETA，96 个小时之前，她的到来说明能力、 国旗和吃水所有者的代理和 12 小时前她到达港口的 unlading。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.5. 而且，主人将打电报或者电传在购买者或者船主代理人在卸载的港口油轮ETA，96时间，在她到达说明能力，旗和船舶的通风，和油轮到达者数48，24 和12时间的恰好时间之前，在在给卸货的港口的她到达之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
