求翻译：Another export shipper blamed this scenario on a disconnect between carrier management and its on-the-ground sales force.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Another export shipper blamed this scenario on a disconnect between carrier management and its on-the-ground sales force.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 另一个出口托运人指责这种情况下，运营商管理和实地销售队伍之间脱节。

匿名	2013-05-23 12:23:18 另一个出口托运人指责这种情况发生在承运人之间断开管理及其对当地销售力量。

匿名	2013-05-23 12:24:58 另一个出口托运人在断开责备了这个情景在载体管理和它的在这地面销售人员之间。

匿名	2013-05-23 12:26:38 另一个出口托运人对承运人管理和其对地面的销售队伍脱节归咎于这种情况。

匿名	2013-05-23 12:28:18 另一出口发货人把这脚本归咎于一在搬运工之间拆开管理和它的在地上的销货力量。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号