|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:然而把西湖做为杭州特色宣传名片的固定思维模式没有考虑到上述文化巨大的差异性,结果不仅西湖没有被西方游客接受而青睐,而且就连杭州也着实的自做多情了一把.一张错误的名片引发了一个旅游城市的国际化进程失败,这个教训堪称旅游对外宣传的经典案例.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
然而把西湖做为杭州特色宣传名片的固定思维模式没有考虑到上述文化巨大的差异性,结果不仅西湖没有被西方游客接受而青睐,而且就连杭州也着实的自做多情了一把.一张错误的名片引发了一个旅游城市的国际化进程失败,这个教训堪称旅游对外宣传的经典案例.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
However, as the West Lake in Hangzhou promotional card features a fixed mode of thinking does not take into account the vast cultural differences, the results of the West Lake is not only acceptable but popular Western tourists, and even self-Hangzhou has really made a sentimental one. A error led t
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
However makes Xihu for the Hangzhou characteristic propaganda name card fixed thought pattern has not considered the above cultural huge difference, not only finally Xihu has not been accepted by the Western tourist favors, moreover Hangzhou also really from made full of affection 0.1 wrong name car
|
|
2013-05-23 12:26:38
However as the Hangzhou West Lake features promotional cards of fixed thinking mode does not take into account such huge differences of culture, results are not only not accepted by Western tourists in favour of the West Lake, Hangzhou, and even affectionate and really do give it a go. a wrong card
|
|
2013-05-23 12:28:18
But make West Lake Hangzhou a fixed thoughtcast of propagating business card of a characteristic does not consider the difference that the above-mentioned culture is enormous, not only there is not the West Lake is accepted by western visitors and favors for the result, but also really doing by ones
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区