当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在这本书中,可以说作者用这样的一种方式写作以至于他可以“通过叙事者展现他自己的个性”(Roberts 1973:61).显而易见,书中体现的很多观点在作者和叙述者着之间是共通的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在这本书中,可以说作者用这样的一种方式写作以至于他可以“通过叙事者展现他自己的个性”(Roberts 1973:61).显而易见,书中体现的很多观点在作者和叙述者着之间是共通的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this book, you can say that the author writing in such a way that he can "show by the narrator of his own personality" (Roberts 1973:61). Obviously, the book reflects the many views of the author and narrator between the common.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this book, and it can be said that the author used such a way so that he could write "Through narrative, show his own individuality" (Roberts 19:61). It is obvious that many of the views reflected in the book in between the author and the narrative, is a common.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this book, may say the author he to be possible “to unfold his individuality with such one way writing through narrating” (the Roberts 1973:61). Obviously, in the book manifests very many viewpoints in the author and the relator between are common.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this book, it can be said that authors writing in such a way that he can "through the Narrator shows the personality of his own" (Roberts 1973:61). it is clear that reflect many of the ideas in the book is common between the author and Narrator.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭