求翻译：Currency value is stored on the card chip, not in an externally recorded account, so that machines accepting the card need no network connectivity是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Currency value is stored on the card chip, not in an externally recorded account, so that machines accepting the card need no network connectivity

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 货币的价值存储卡上的芯片，而不是在外部记录的帐户，使接受该卡的机器不需要网络连接

匿名	2013-05-23 12:23:18 货币值存储在卡芯片,而不是一个考虑到外部记录,使机器接受的卡不需要网络连接

匿名	2013-05-23 12:24:58 货币价值被存放在卡片芯片，不在一个外在地记录的帐户，因此接受卡片的机器不需要网络连通性

匿名	2013-05-23 12:26:38 货币值存储在卡芯片上，不是在外部记录的帐户，以便接受卡的机器需要无网络连接

匿名	2013-05-23 12:28:18 币值在卡片片上储存，不在一个外部记录的账户，以便机器接受这张卡片不需要网络连通性方面

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号