|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:主体间性是对历时的各种因素在共时的情景中互动状况的生动描述。它是作者、译者、读者三个主体在“相互作用、相互沟通、相互影响、相互交流的关系中体现出的内在属性。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
主体间性是对历时的各种因素在共时的情景中互动状况的生动描述。它是作者、译者、读者三个主体在“相互作用、相互沟通、相互影响、相互交流的关系中体现出的内在属性。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Intersubjectivity is the duration of the various factors in the interaction of the scenes in a vivid description of the situation. It is the author, translator, reader in the three main "interaction, mutual communication, interaction, exchange relationships reflect the intrinsic properties.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Between the main body the nature is interacts to the lasted each kind of factor in altogether the time scene the condition vivid description.The intrinsic attribute which it is the author, the translator, the reader three main bodies in which “mutually affects, mutually communicates, mutually affect
|
|
2013-05-23 12:26:38
Intersubjectivity is the duration of the various factors in the simultaneous interaction of vivid description of the situation. It is the principal author, translator and reader three "interaction and mutual communication, interaction, exchange relationships reflect essential properties.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The sex among the subjects is to the vivid description of interdynamic state in various factor scenes when altogether that last. It for author, translator, reader three subject in "interaction, relation that be communicated with each other, influenced each other, exchanged each other in embody attri
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区