求翻译：中国人常常会说“过奖了”、“惭愧”、“我还差得很远”等字眼，表示自己的谦虚；而西方人面对别人真诚的赞美或赞扬，往往会用“thanks”来表示接受对方的美意。是什么意思？

Chinese people often say, "flattering" and "ashamed", "I still a long way" and other words, that his modesty; and the West face of a sincere compliment or praise others, tend to use the "thanks" to represent accept each other's good intentions.

Chinese people often say "flattering" and "shameful" and "I have so far," said such words, and their own humble; whereas the western one is faced with others' sincere praise or praise, will often use the "thanks" to express acceptance of each other.

The Chinese can say frequently “overpraised”, “ashamed”, “me has been also bad very far” and so on the phrases, indicated own modesty; But the westerner sincere praises or the praise facing others, often can use “thanks” to indicate accepts opposite party kindness.

Chinese people often say "m flattered" and "ashamed" and "I still have a long way" and other words, his modesty; and Westerners face a sincere compliment or praise from others, often with "Thanks" to accept each other's good pleasure.

Chinese will often say wordings such as " overpraising ", " ashamed ", " I am far away ",etc., show one's own modesty; And westerners face others' sincere praise or commendation, will often show with " thanks " that accept the other side's kindness.