|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mergers are about compatibility, which means agreeing whose values will prevail and who will be the dominant partner. Merger compaines are said to ‘tie the knot’. When mergers are called off, the two companies fail to ‘make it up the aisle’or their relationship remains ‘unconsummated’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mergers are about compatibility, which means agreeing whose values will prevail and who will be the dominant partner. Merger compaines are said to ‘tie the knot’. When mergers are called off, the two companies fail to ‘make it up the aisle’or their relationship remains ‘unconsummated’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兼并有关兼容性，这意味着同意其值将占上风，谁将会占主导地位的合作伙伴。合并compaines说，“喜结良缘”。当合并被称为，这两家公司未能使其aisle'or他们的关系仍然是“unconsummated。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mergers are about compatibility, which means agreeing whose values will prevail and who will be the dominant partner Merger . compaines are said to tie the knot ' ' When . The mergers are called off, two companies fail to make it up the aisle ' ' ' or their relationship remains unconsummated'.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mergers are about compatibility, which means agreeing whose values will prevail and who will be the dominant partner. Merger compaines are said to `tie the knot'. When mergers are called off, the two companies fail to `make it up the aisle' or their relationship remains `unconsummated'.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mergers are about compatibility, which means agreeing whose values will prevail and who will be the dominant partner. Merger compaines are said to ‘tie the knot’. When mergers are called off, the two companies fail to ‘make it up the aisle’or their relationship remains ‘unconsummated’.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Mergers are about compatibility, which means agreeing whose values will prevail and who will be the dominant partner. Merger compaines are said to 'tie the knot'. When mergers are called off, the two companies fail to 'make it up the aisle'or their relationship remains 'unconsummated'.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
