|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而主人却往往要说“今天没有什么好菜招特大家”、“菜做得不好，多吃一点”“多多包涵”、“怠慢了您”之类的话是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而主人却往往要说“今天没有什么好菜招特大家”、“菜做得不好，多吃一点”“多多包涵”、“怠慢了您”之类的话
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The owner often say, "Today there is no special trick dishes we", "food is good, eat a little," "forgive me", "neglect of you" kind of thing
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Master is often say, "Today there is nothing better dishes." This ad all vegetables has not done a good job, "eat a little more." "Bear", "Behind the words such as you."
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the master often wants to say actually “today does not have what good vegetable to incur everybody, “the vegetable does especially” not not well, eats “very much” forgave, “has neglected you” and so on the speech much”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Masters tend to say "nothing today large family", "menu did not do well, to eat more" "includes more" and "insult to you"
|
|
2013-05-23 12:28:18
But the host will often say " there is not good dish that employs everybody special today ", " the dish will be badly cooked, have some more " " forgive more ", of " neglecting you " etc.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
