|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Octopus card system was the first contactless stored-value smart card system in the world and has since grown into a widely used payment system for virtually all public transport in Hong Kong.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Octopus card system was the first contactless stored-value smart card system in the world and has since grown into a widely used payment system for virtually all public transport in Hong Kong.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
八达通卡系统是第一个非接触式储值智能卡系统在世界上几乎所有在香港的公共交通自成一种广泛使用的支付系统的增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在“八达通”卡系统是第一个非接触式储值聪明卡系统在世界,自那时以来已发展成为一个广泛使用支付系统的几乎所有本港的公共交通系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
章鱼卡片式帐簿是第一个不接触的存放价值智能卡系统在世界和从那以后增长入一个用途广泛的付款系统为实际上所有公共交通工具在香港。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个八达通卡系统是世界第一个存储值的非接触式智能卡系统，并已经进入几乎所有的公共交通工具在香港广泛使用的支付系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
章鱼卡片系统在世界上是第一个不接触的保值的智能卡系统并且后来已经在香港发展成为广泛把支付系统用于的实际上全部公共运输。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
