|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：被别人夸奖了，中国人习惯谦虚的说“哪里哪里 过奖了”以表示自己的谦虚是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
被别人夸奖了，中国人习惯谦虚的说“哪里哪里 过奖了”以表示自己的谦虚
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Praised by others, the Chinese people are used to humble to say "Shucks flattering" to show their humility
|
|
2013-05-23 12:23:18
Chinese people are used by others, boasted that modesty, the Cognac where is "where" to express their own humble
|
|
2013-05-23 12:24:58
Praised by others, was the Chinese familiar with modest saying “where where to overpraise” expressed own modesty
|
|
2013-05-23 12:26:38
Praised by others, the Chinese used to modest says "where where m flattered" to his modest
|
|
2013-05-23 12:28:18
Praise others, Chinese used to saying " where where overpraising " in order to show one's own modesty modest
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
