当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:身份证照片在电子邮件附件中,身份证上的出生日期可能与注册时填写的不一致,这是因为我注册时填写错误导致,这个我在之前的年龄验证时已经解释过了,得到了你们的谅解。谢谢。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
身份证照片在电子邮件附件中,身份证上的出生日期可能与注册时填写的不一致,这是因为我注册时填写错误导致,这个我在之前的年龄验证时已经解释过了,得到了你们的谅解。谢谢。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Photo ID card in the e-mail attachment, date of birth on the ID card registration may be filled with inconsistencies, it is because I fill out the registration errors, the age verification before I have already explained, has been your Memorandum of Understanding. Thank you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Photo ID cards, ID cards in the e-mail attachment, with the date of birth may be completed at the time of registration is not the same. This is because I registered when I am in complete error, leading to the prior certification when the age had already explained, was your understanding. Thank you v
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
ID card picture when email appendix, on ID card date of birth possibly with registration fills in is inconsistent, this is because I register time fills in causes wrongly, this I when before age confirmation had already explained, obtained your forgiveness.Thanks.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
ID card photos in an e-mail attachment, ID's date of birth may be registered on time to fill out inconsistencies, this is because filling in mistake caused when I registered, I have been explained in previous age verification, get your understanding. Thank you.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The ID card photo is in the E-mail attachment, the date of birth on the ID card may be with the nonconformity that is filled in while registering, this is because filling in the mistake cause when I register, I have already this one explained while proving at previous age, have got your understandin
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭