|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If an agent signs a bill of lading on behalf of a carrier, the agent must be identified as agent, and must identify the carrier on whose behalf it is signing, unless the carrier has been identified elsewhere on the face of the bill of lading是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If an agent signs a bill of lading on behalf of a carrier, the agent must be identified as agent, and must identify the carrier on whose behalf it is signing, unless the carrier has been identified elsewhere on the face of the bill of lading
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果代理人代表承运人提单的签署法案，必须确定代理作为代理人，必须标识上的代表签署，除非承运人已经确定面对提单的承运人
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一个代理标志的提单的承运人的名义,必须确定为代理人的代理人,必须确定承运人就它为签署,除非承运人已查明的其他地方面对提单的
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果代理代表载体签署提货单，必须辨认代理作为代理，并且必须辨认它签字的载体代表，除非载体在提货单的面孔在别处被辨认了
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果代理签署提单，承运人的名义，代理必须标识为代理，并必须标识的载体，它由他人代其签署，除非已其它地方发现承运人提单的面貌
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
