求翻译：The portion of the curve in which the value of load vs. deflection has departed from the essentially horizontal portion shall not be used.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The portion of the curve in which the value of load vs. deflection has departed from the essentially horizontal portion shall not be used.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 负载与挠度值已离去从本质上水平部分的曲线部分，不得使用。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该部分的曲线的价值的负载偏转VS已偏离了主要横向部分不得被使用。

匿名	2013-05-23 12:24:58 曲线的部分装载的价值偏折离开根本上水平的部分不会使用。

匿名	2013-05-23 12:26:38 不得使用的负载与弯沉值已离开本质上水平部分曲线的部分。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号