|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I hereby confirm receipt of the above computer equipment. I agree to be responsible for these items while in my possesion and to return the same in good order at the end of my appointment or when requested to do so.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I hereby confirm receipt of the above computer equipment. I agree to be responsible for these items while in my possesion and to return the same in good order at the end of my appointment or when requested to do so.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我谨确认收到上述计算机设备。我同意要负责这些项目，而在我身上，并返回在良好的秩序，在结束我的任命或要求这样做时，相同的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我特此确认收到上述计算机设备。 我同意负责这些项目而在我国显和返回的同一的良好秩序在我结束委任或当要求这样做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我特此确认收据的上述计算机设备。 我同意负责这些项目，当在我的财产和退回同样按好顺序在末端我的任命或，当请求做时时如此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本人确认收到上述的电脑设备。我同意，负责这些项目在我 possesion 时，年底我的约会或要求这样做时好顺序返回相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
