|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:广告翻译是一种再创造的过程,译者应尽量挖掘产品在译语文化上的共同特性,使译文更符合译入语习惯,易于读者接受。!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
广告翻译是一种再创造的过程,译者应尽量挖掘产品在译语文化上的共同特性,使译文更符合译入语习惯,易于读者接受。!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Advertising translation is a re-creation process, the translator should try to tap the products in the target language culture of the common features that make translation more in line with the target language habits, easy-to-the reader to accept. !
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The advertisement translation is the process which one kind creates again, the translator should excavate the product in to translate in the language culture as far as possible the common characteristic, causes the translation to tally translates into the language custom, the easy reader to accept.!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Advertising translation is a process of creating, the translator should endeavour mining products to target cultures on the common characteristics, make translations more in line with the target language habits, easy readers accepted.!
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区