|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:和普通朋友可以说些家常,开开玩笑,聊下工作周边有趣的事情,你们不会分享彼此的秘密,平常没有过深的接触,但是碰到了会笑眯眯地打招呼。你们在工作中和生活中保持着独立,即使你们的关系破裂了,对你也没有太大的伤害。但是你会和好朋友分享你的秘密,分享你难过的事或快乐的事,一旦你们的关系破裂了,你不能保证他不会把你所有事情告诉其他人,特别是告诉那些你讨厌的人。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
和普通朋友可以说些家常,开开玩笑,聊下工作周边有趣的事情,你们不会分享彼此的秘密,平常没有过深的接触,但是碰到了会笑眯眯地打招呼。你们在工作中和生活中保持着独立,即使你们的关系破裂了,对你也没有太大的伤害。但是你会和好朋友分享你的秘密,分享你难过的事或快乐的事,一旦你们的关系破裂了,你不能保证他不会把你所有事情告诉其他人,特别是告诉那些你讨厌的人。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
And ordinary friends can say homemade, joke, talk around the interesting thing to work, you will not share their secret, usually not too deep contact, but will encounter a smiling greeting. You at work and in life, maintain independence, even if your relationship breakdown, and you have not too much
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
With the ordinary friend may say a daily family activity, cracks a joke, chats puts down work handles the peripheral interesting matter, you cannot share each other the secret, usually has not had the deep contact, but bumped into has been able smilingly to greet.You are maintaining the independence
|
|
2013-05-23 12:26:38
And friends can speak everyday matters, joke, talking work around interesting things you won't share their secrets, didn't normally a deep contact, but met a beaming greeting. You remain independent and living in your work, even if your relationship broke down, there is not much damage to you. But y
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区