求翻译：the current public concern about children’s reading had been fuelled and “hijacked” by the overanxious, white, middle classes.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the current public concern about children’s reading had been fuelled and “hijacked” by the overanxious, white, middle classes.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当前公众关注的有关儿童的阅读已加剧和“劫持”虑了，白色，中产阶级。

匿名	2013-05-23 12:23:18 目前的公共关注儿童的阅读已引起和“劫持”急于求成的,白,中产阶层。

匿名	2013-05-23 12:24:58 对儿童的读书的当前民众关心由overanxious刺激了和“劫机”，白色，中产阶级。

匿名	2013-05-23 12:26:38 儿童阅读当前公众关注一直推动并且率真、白，中产阶级被"劫持"。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号