求翻译：the term "law merchant" was applied to the substantive principles that eventually emerged from this quasi-judicial activity.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the term "law merchant" was applied to the substantive principles that eventually emerged from this quasi-judicial activity.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 术语“商人法”适用于从这个准司法活动，最终出现的实质性原则。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该词"法商船”是适用的实质性原则,最终从这种准司法活动。

匿名	2013-05-23 12:24:58 规定“商法”被申请了于从这类似司法活动最终涌现的实质的原则。

匿名	2013-05-23 12:26:38 "法商"一词被应用到的实质性的原则，最终摆脱这种准司法活动。

匿名	2013-05-23 12:28:18 "法商"一词被应用到的实质性的原则，最终摆脱这种准司法活动。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号