求翻译：the good news for Asian exporters to Europe is that after three years of recession,the 12 European Union economies are creaking back to life .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the good news for Asian exporters to Europe is that after three years of recession,the 12 European Union economies are creaking back to life .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 亚洲出口到欧洲的好消息是，3年的衰退后，12个欧洲联盟经济是吱吱作响起死回生。

匿名	2013-05-23 12:23:18 的好消息是,欧洲对亚洲出口国在经过三年的衰退,12个欧洲联盟经济体系是吱吱响回生命。

匿名	2013-05-23 12:24:58 好消息为亚洲出口商向欧洲是那在三年后退以后， 12欧共体经济是creaking回到生活。

匿名	2013-05-23 12:26:38 对亚洲出口到欧洲，好消息是经过三年的经济衰退，12 的欧盟经济体裂缝回到生活。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号