求翻译：3. We promise warranty for quality in one year and we will repair it free of charge. The returning shipping should be paid by customer.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

3. We promise warranty for quality in one year and we will repair it free of charge. The returning shipping should be paid by customer.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 3。我们承诺质量保修一年，我们将免费修理。返回航运应该由客户支付。

匿名	2013-05-23 12:23:18 3. 我们承诺在一年内质量保证,我们将会维修是免费提供的。返回的船舶应由客户支付。

匿名	2013-05-23 12:24:58 3. 我们许诺保单为质量在一年和我们免费将修理它。应该由顾客支付返回的运输。

匿名	2013-05-23 12:26:38 3.我们承诺质量保修一年，我们将免费修理。返回的船舶应由客户支付。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号