|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any proceedings are brought or any claim is made against the Employer that might subject the Contractor to liability under GC Sub-Clause 33.1, the Employer shall promptly give the Contractor a notice thereof and the Contractor may at its own expense and in the Employer's name conduct such proceedings or claim and an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any proceedings are brought or any claim is made against the Employer that might subject the Contractor to liability under GC Sub-Clause 33.1, the Employer shall promptly give the Contractor a notice thereof and the Contractor may at its own expense and in the Employer's name conduct such proceedings or claim and an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何法律程序都带来或任何索赔是对的雇主，可能受到根据GC子子句33.1承包商的赔偿责任作出，用人单位应及时给承包商的通知之和承包商在雇主的名义自费进行这样的诉讼或索赔和解决任何此类诉讼或索赔的任何谈判。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何行动被带来或所有要求提出反对也许服从对的承包商责任在GC从句33.1之下的雇主，雇主将及时地给承包商因此一个通知，并且承包商可以为了贬低它自己的和在雇主的命名品行这样行动或要求和任何交涉为任何如此行动或要求的解决。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
