|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：京剧中演员的表演和舞台背景的设计，多采用象征手法，比如演员手挥舞马鞭，就代表马在飞奔，而几个演员站成一排就代表整个军队。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
京剧中演员的表演和舞台背景的设计，多采用象征手法，比如演员手挥舞马鞭，就代表马在飞奔，而几个演员站成一排就代表整个军队。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Peking Opera actors and stage performance background design, the use of symbolism, such as actors waving hand whip, on behalf of the flying horse, and a few actors stand in a row on behalf of the entire army.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Peking opera performers in the background of the performances and stage design, use more symbolic practices, such as an actor, on behalf of the riding hand waving rushes, and several actors in a row on behalf of the entire army.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the Peking opera actor's performance and the stage background design, uses the symbolic technique much, for instance the actor hand swing horsewhip, is dashing on behalf of the horse, but several actors stand a row to represent the entire army.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Peking opera actor's performances and the stage background design, the use of symbolism, such as the actor hand waving whip, representing the horse ran, and several actors stand in a row on behalf of the entire army.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
