当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在数字化的今天, 人与人之间的现实距离 越来越近, 心理距离越来越远, 人情味儿” “ 这种西方人所羡 慕的中国特质不能因为学习西方隐私而被肃清。尊重个体独 立性是必须的, 在此基础上完善个体在社会及家庭生活中的 隐私需要就足够了, 而无须全盘跟风美国和西方。 由于本国文化潜移默化的影响, 在现阶段的跨文化交际 过程中, 我们还是会有很多与外国人发生冲突的可能。因此 我们要更加深入的学习了解对方的文化和习俗, 来减少国际 交流中的障碍, 增进各国人民之间的相互理解和跨文化交际 活动成功的可能。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在数字化的今天, 人与人之间的现实距离 越来越近, 心理距离越来越远, 人情味儿” “ 这种西方人所羡 慕的中国特质不能因为学习西方隐私而被肃清。尊重个体独 立性是必须的, 在此基础上完善个体在社会及家庭生活中的 隐私需要就足够了, 而无须全盘跟风美国和西方。 由于本国文化潜移默化的影响, 在现阶段的跨文化交际 过程中, 我们还是会有很多与外国人发生冲突的可能。因此 我们要更加深入的学习了解对方的文化和习俗, 来减少国际 交流中的障碍, 增进各国人民之间的相互理解和跨文化交际 活动成功的可能。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In digitized today, between the human and human's reality is away from more and more near, the psychic distance is more and more far, the human sentiment taste” “this kind of westerner envies the Chinese special characteristic cannot because of study the Western privacy to eliminate.The respect indi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In today's digital, the real distance between man and man is getting closer, psychological distance and farther away, human smell "" envy of this by Westerners, Chinese characteristics cannot be because learning Western privacy was eliminated. Is necessary to respect for the independence of the indi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭