|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我认为张爱玲的身上辉映着动乱时代的影子，这位一夜走红的女作家，从骨子里到笔尖都流露出让人心寒的苍凉。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我认为张爱玲的身上辉映着动乱时代的影子，这位一夜走红的女作家，从骨子里到笔尖都流露出让人心寒的苍凉。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I think Eileen Chang who embraced the era of the shadow of unrest, the popular night of the writer, from the bones to the tip is showing chilling desolation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I think Eileen Chang was found on the prairie in the era of upheaval, the night shadows away from the bottom of their hearts, red writer to pen nestling heart-chiling sold the desolation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thought on Zhang Ailing's body is shining the turmoil time shadow, a this night is lucky the female writer, all reveals from the bone to the pen tip sells human fearful desolate.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I think shadow of Zhang Ai-ling who reflect the era of upheaval, the night became popular female writer, profoundly pen has reveals transfer cold desolate.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Eileen Chang is a desolate waste of the articles, and is that kind of thorough marrow desolate.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
