求翻译：When you are single all you see is happy couples and when you are in a relationship all you see is happy single people.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

When you are single all you see is happy couples and when you are in a relationship all you see is happy single people.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当你是单身，你看到的是恩爱夫妻，当你在一个关系是所有你看到的是快乐的单身人士。

匿名	2013-05-23 12:23:18 当你是单一切你看到的是幸福夫妻和当你在一个关系所有你看到的是幸福单人。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当您单身所有时您看见是愉快的夫妇，并且，当您是在关系全部时您看见是愉快的唯一人民。

匿名	2013-05-23 12:26:38 当你是一个你所看到的全是快乐的夫妇，当你是在关系中你看到的全是快乐的单身人士。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号