|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. 如遇不可抗拒之因素必须停工，厂商须于次日及时提出停工报告（如遇连续停工日，则于复工之日提出），逾期不予签认。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. 如遇不可抗拒之因素必须停工，厂商须于次日及时提出停工报告（如遇连续停工日，则于复工之日提出），逾期不予签认。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
(2) In case of irresistible factors must be suspended, manufacturers are required to report the next day suspension timely (in case of continuous work stoppage is made at the date of return to work), not late to sign and acknowledge.
|
|
2013-05-23 12:23:18
2 * In the event of Force Majeure factors must be stopped, the manufacturers must be submitted in a timely fashion on the following day consecutive suspension report (in case of suspension day, the 21,269 ) on overdue, no sign and acknowledge.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
2. in case of force majeure factors must be shut down, manufacturers have made downtime reports in a timely manner the next day (in case of suspension of consecutive days, the resumption of the date of submission), if not ratifying.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Line 3 Line 5
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
