求翻译：大连市是国家东北地区和辽宁省经济发展战略的重点城市，是东北及环渤海地区及东北亚重要的航运、物流、金融中心、软件和服务外包基地。是什么意思？

Dalian is the national and northeast Liaoning Province's economic development strategy will focus on cities in the Northeast and the Bohai Rim and Northeast Asia, an important shipping, logistics, financial centers, software and service outsourcing base.

Dalian City, Liaoning province, north-east and state economic development strategy is focused on urban, and Bohai Economic Rim region is the north-east and Northeast Asia important shipping, logistics, financial center, software and service outsourcing base.

Dalian is the national northeast area and the Liaoning Province economic development strategy key city, is northeast and the link Bohai Sea area and the Northeast Asia important shipping, the physical distribution, outside the financial center, the software and the service a package of base.

Dalian is the focus of national and economic development strategy in Liaoning province in Northeast China city, Northeastern and Central Bohai Sea region and the important shipping, logistics and financial center of Northeast Asia, software and service outsourcing base.

Dalian is the focus of national and economic development strategy in Liaoning province in Northeast China city, Northeastern and Central Bohai Sea region and the important shipping, logistics and financial center of Northeast Asia, software and service outsourcing base.