当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:路途似乎更遥远了,时间似乎更慢了,如果有一天我走不动了,那么我应该停下来,听那些曾经的歌曲还有回忆那曾经的忧伤和美丽,然后笑一笑继续前进。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
路途似乎更遥远了,时间似乎更慢了,如果有一天我走不动了,那么我应该停下来,听那些曾经的歌曲还有回忆那曾经的忧伤和美丽,然后笑一笑继续前进。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The road seems far away, time seems slower, and if one day I walk, then I should stop listening to those who still remember the songs that have a sad and beautiful, and then smile and move on.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There seems to be a more distant journey, time seems to have had more slowly, and if one day I walk, so I should stop listening to songs and memories of those who had been the sorrow and the beautiful, and then smile continued to move forward.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The journey has been as if more remote, the time has been as if slower, if one day me not to be able to take a walk, then I should stop down, listened to these once song also to have recollects that once sadness and the beauty, then smiled continues to go forward.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Road seems more distant, time seems to slow, if one day I couldn't move, I'd stopped to listen to those who have a song also recalls that once the sadness and beauty, then smiled continue to move forward.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Road seems more distant, time seems to slow, if one day I couldn't move, I'd stopped to listen to those who have a song also recalls that once the sadness and beauty, then smiled continue to move forward.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭