|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：更主要的是以其巍峨壮丽的气势、宏大的规模和严谨整饬的空间格局，给人以强烈的精神感染，突显帝王的权威。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
更主要的是以其巍峨壮丽的气势、宏大的规模和严谨整饬的空间格局，给人以强烈的精神感染，突显帝王的权威。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
More important is the momentum of its majestic, grand scale and rigorous straighten out the spatial pattern, giving a strong spirit of infection, highlighting the emperor's authority.
|
|
2013-05-23 12:23:18
More importantly, with its towering magnificent and beautiful, ambitious scale and stringent repeatedly ordered pattern of space, a strong spirit of imperial authority, which highlight infection.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Main is the spatial pattern which by its palatial grand imposing manner, the great scale and puts in order rigorously, for the human by the intense spiritual infection, reveals the king suddenly the authority.
|
|
2013-05-23 12:26:38
More important is with its palatial magnificent momentum and spatial pattern of grand scale and rigorous straighten, gives a strong spirit of infections, highlighting the monarch's authority.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
