|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While pay disparities make it difficult to attract talented individuals, recruitment procedures are often designed in ways that hinder intellectual growth. Some developing countries have been slow to develop traditions of academic freedom and independent scholarship. Bureaucracy and corruption are common, affecting the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While pay disparities make it difficult to attract talented individuals, recruitment procedures are often designed in ways that hinder intellectual growth. Some developing countries have been slow to develop traditions of academic freedom and independent scholarship. Bureaucracy and corruption are common, affecting the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而工资差距，难以吸引优秀人才的个人，招聘程序往往设计方式，阻碍智力成长。一些发展中国家一直发展缓慢的学术自由和独立的治学传统。官僚主义和腐败是常见的，影响学生和教师（见第四章）的选择和治疗。偏袒和光顾的繁殖，否认大学的知识产权交叉施肥的好处，促进学术。出现这些问题，最常见的，在政治化的学术环境，权力，而不是业绩的重量最重的重大决策时，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然薪酬不平等使它难以吸引人才,征聘程序的方式,往往旨在阻碍智力发展。 一些发展中国家已缓慢,发展传统学术自由、独立的奖学金。 官僚和腐败是共同的、影响的选择和处理的两名学生和教师(见4章)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当薪水差距使它难吸引有天才的个体时，补充规程经常被设计用妨害智力成长的方式。 某些个发展中国家是慢的开发学术自由和独立奖学金的传统。 官僚和腐败是共同性，影响两学生和教职员的选择和治疗(看第4章)。 偏爱和光顾对院在否认大学智力交叉受精的好处的饲养贡献。 这些问题在参与政事的学术设置通常出现，力量而不是优点沉重称，当做出重要决定时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然薪酬差距，很难吸引人才，招聘程序往往旨在妨碍知识产权增长的方式。一些发展中国家缓慢发展的传统学术自由和独立的奖学金。官僚作风和腐败很常见，影响的选择与治疗的学生和教员 （请参阅第 4 章）。徇私舞弊和乘客有助于学术在育种否认大学知识产权交流的好处。这些问题最常出现的政治化学科设置、 凡电源，而不是业绩最沉重地压在作出重要决定时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
