|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rerating is possible if the maximum pressure allowed for the pressure class of the valve exceeds the actual design pressure of the valve. For instance, a CL 300 valve, with a maximum allowable pressure of 655 psig at 300℉, was used in a system with a design pressure of 250 psig and 300℉.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rerating is possible if the maximum pressure allowed for the pressure class of the valve exceeds the actual design pressure of the valve. For instance, a CL 300 valve, with a maximum allowable pressure of 655 psig at 300℉, was used in a system with a design pressure of 250 psig and 300℉.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
rerating是可能的，如果阀门压力等级所允许的最大压力超过设计压力阀的实际。例如，一个CL 300阀，最大允许压力655 PSIG在300℉，在一个系统中使用的设计压力250 PSIG和300℉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
重新审定是有可能的,但可容许的最大压力的压力等级的阀超过了实际的设计压力阀。 例如,一个CL300阀,最大可容许的压力在300 655psig℉,是用系统的设计压力最大工作压力和300 250包括PPC系列。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
： 是阀门的可能的如果阀门的压力等级所允许的最大压力超过实际设计压力。例如，CL 300 阀，有 655 气阀在 300℉，最大允许压力 250 气阀和 300℉ 的设计压力的系统中使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
