|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：马克•吐温的文字口语化,简明直接,句子结构简单朴实,甚至不合乎语法规则,属于典型的口头语言,他巧妙地应用口语来描述故事人物的日常生活。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
马克•吐温的文字口语化,简明直接,句子结构简单朴实,甚至不合乎语法规则,属于典型的口头语言,他巧妙地应用口语来描述故事人物的日常生活。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
• Mark Twain's colloquial language, simple direct, simple sentence structure and simple, not even grammatical rules, are typical of spoken language, he skillfully applied to describe the story of the characters spoken daily life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mark•Twain's writing anglicizing, concise direct, sentence structure simple simple, even does not conform with the grammar rule, belongs to the model spoken language, his application spoken language describes the story character's daily life ingeniously.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Spoken words of Mark Twain, concise, direct, simple simple sentence structure, or even grammatical rules are typical of oral language, he skillfully applied oral stories to describe characters ' daily lives.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
